Haven't seen anything yet. I asked a similar question a while back (was gonna build a detached outboulding that was too far away -- I have the luxury of it being new construction so I could plan for something in the middle).
There wa some talk about Z/IP (Z-Wave to IP gateway of some sort). A pair of Vizia RF Foyers (when it ships) might be able to help (or if not now, this would be a GREAT feature whether it's official Z/IP or not). This approach converts a Z-Wave problem into a networking problem where there are many options.